ナイジェリア詐欺 体験記

ナイジェリア詐欺というのに出会ってしまいました。

有名な詐欺だそうですが、私は知りませんでした。
先進国から、発展途上国の家族などにプレゼントを贈りたいので、君の商品を送って欲しいと言って来て、巧みにお金を巻き上げるそうです。ナイジェリアに商品を送ると協定で商品を取り戻すことができないので、送ってしまうと取り戻せないそうです。
HOTWIREDによれば、ナイジェリアの失業者などがこぞってやっており、そのほとんどはナイジェリア本国から発信されているそうです。Wikipediaにもナイジェリア詐欺（ナイジェリアからの手紙）の項目があって、詳しく説明されています。私のパターンは、最近オークションで行われる典型パターンでした。


私がオークションに商品を出していたら、英語でその商品が欲しいと質問をしてきました。
英語がよくわからない私は、即決にしてくれと言っていると思い、即決はしないと断りましたが、もし落札しなかったら考えると答えました。

①最初のメッセージ

Dear sir/ma
My name is George from Canada and i am interested in this particular item, and i will like to know how many you have for sell because i will like to buy more then one, but if you have only one know problem,sell the one for me i promise i will pay you well ok you can add me so we talk alright?
Kindly Email me back so that we can discuss better on the Item
You can also send an email to stgeorgegeorge@yahoo.com
Regards
George.


よく考えると、お前が入札しろよという感じではありますが、オークションが不調に終わったので答えた手前たいへん面倒ではありましたが、英語でメールを送りました。
すると、すぐにメールが返ってきました。

②返信１

Bank Information Needed

Hello
Thanks for your mail... I really need this item for my friend which is schooling in West Africa, he ask me to help him get it so that he can be using it for in school, so i will pay you the $5000 for the item and for the shipment through DHL to my friend address below and i hope that amount its okay by you.

Name To sin Adebayo
Address No 8 Festac Road
City Ibadan
State Oyo State
Zip code 200001
Country Nigeria
Phone Number +2348035954286

Wish i know this offer will be alright for you, And i will be making the payment through Bank to bank transfer to your account which is save and secure for both of us.
Now the Information below will be needed for the payment.

Account Holder Name:
Bank Name:
Account Number:
Item Name:
Total Cost+Shipment: $5000 Canada Dollars
Country:Japan
Item Name:Pocket Gear MC/PG5000

I am waiting for your bank information for the payment,So that i can be able to contact my bank right now for the payment to be made.

Regards.


よくみると、5000カナダドル（37万円とか）送ってくると書いてあるが、私は記入ミスだと思い、5000ドルは多すぎる。私の言う5000円は68ドルぐらいだとわざわざ返信をしてしまった。なんともおせっかいである。
商品が日本語版のPDAだったので本当に使える？とか翻訳サービスとニラメッコしながら、普通のメールの10倍ぐらいの時間をかかって対応してしまいました。
というのも、どうも発展途上国の学校に送りたいみたいな話だったので、すぐに人を信じる善人ぶった私は早速引っかかってしまったのだ。

③返信２

Awaiting..

Hello friend,
Thanks for your mail, okay i will proceed with the payment as soon as possible, so when you have confirm the confirmation mail from my bank all you have to do is to ship out the item and send them the shipment information for them to confirm it okay....

Thanks

次に来たのは、すぐに送金するから、商品を送ってその出荷情報を私の銀行に送ってくれという話であった。これはどういう仕組みなんだ～と思ったので、なんで銀行なの？向こうに問い合わせました。あと、先方のカナダの連絡先も姓名も連絡がないので、住所と電話を送ってくれとも書きました。


④返信3

I Have Made The Transfer

Hello,

I have make the transfer of 10,000.00 Yen so i hope you have got the confirmation mail from my bank So i want you to go and make the shipment of the Pocket Gear MC/PG5000 to my son address below by Ems Speed post Express 3-5 days delivery service

Name Tosin Olumide
Address 54 Adelaja street mokola
City Ibadan
State Oyo State
Zip code 200001
Country Nigeria
Phone Number +2348035954286

And i want you to send the item as a birthday gift to my Son because the item is a birthday gift.

And once you have make the shipment make sure that you send the shipment tracking number information to Rbcwiretransfer@OfficeEmail.net so that they can confirm the shipment and process your money to your account.....

I am waiting for your mail once you have make the shipment

これは、送金をしたのでナイジェリアの息子に送ってくれと言ってきました。私がカナダの連絡先を送れと言ったので、急遽息子の住所ということで、最初と同じ送付先を連絡しています。私もこの時点ではまだ詐欺と気がついていないので、息子さんの連絡先がわかっていれば、まあいいかと思って入金を待ってから発送する気が満々でした。


④銀行とやらのメール１

ロイヤルバンクという名義でごたいそうな証明書風のメールが届きました。HTMLメールをうまくここには表示できなかったので割愛します。
非常に立派な体裁で、銀行の責任者の顔写真付のHTMLメールです。でも、あとで調べてみると文中の私のメールアドレスのリンク（見た目はわかりませんが）が、mailto:king405ky@yahoo.co.jpとなっており、銀行の出す証明書としてはおかしいです。ロイヤルバンクがヤフーのメールアドレスは使わないでしょう。

出だしはこんな感じです。

TRANSFER ORDER
The Wire Transfer Order from Royal Bank Of Canada Online Banking has been Approved .
TRANSFER NUMBER :- SW1100592012KMS
・・・・

振替指示
カナダロイヤル銀行オンラインバンキングからの振替指示は承認されました。
振替番号:-SW1100592012KMS
・・・・


④銀行とやらのメール２　　証明書風のメールとほぼ同時に来ました。

***SHIPMENT DETAILS NEEDED***

Dear Valued Customer,

We want to let you know that Mrs.Naomi Mary has made the payment and we have sent you an approval confirmation email to notify you that the transfer as been made with the details of your bank information for the payment, to assured you that the transfer is going to your account. once the transfer as been approved is not possible for Mrs.Naomi Mary to cancel or Stop the transfer again that is the procedure before the transfer made.

DETAILS OF THE PAYMENT BELOW

1) Item Paid for :-Pocket Gear MC/PG5000
2) Amount paid :-10,000.00Yen

So to protect both the buyer and the seller we will need to confirm the shipment before we transfer your money to your account.Kindly go and make the shipment between 24 to 48 Hours with Ems Speedpost and get back to us with the information below for us to confirmed the shipment.

1) Shipment Tracking Number
2) Shipment Scan Receipt.
3) The Name of the shipment service that we will confirm the shipment with.

Once the shipment as been confirmed we will notify you and transfer your money to your account between 24 to 72 hours to your account.

Thanks for using Royal Bank.
The Royal Bank Team.

これも、先に出荷情報を送ってくれたら銀行に預託したお金を私の口座に入金するという話のようです。これはe-bay的なエスクローサービスを真似たものだそうです。 私は英語は苦手なんで、この銀行のメールに何が書いてあるのか判らず、ネットを検索しながら翻訳をしていました。そこで”ナイジェリア詐欺”という言葉に出会いました。

えー、ナイジェリア？いっしょではないか。と詳しく見るとまさしく同じ手口でありました。ネット上に同じような文章が見つかります。

しかし、どう対処するかはちょっと見当たらなかったので、とりあえず先方に断りを入れるか・・・と。

⑥私が送った断りのメール

I can't confirm 10000yen on my account .
Your mail looks like the nigelia fraudulent trick.

I get off this matter.

Sorry,I accept mail only in Japanese after this.


翻訳サービスを使って適当に作った文章ですが、入金が確認できない、あなたのメールがナイジェリア詐欺に似ている、私はこの件から降りる、今後は日本語でしか受け付けない。と書いたつもりです。

⑦返信4

Hello
What do you mean by nigelia fraudulent trick are you calling me fraud or what? if you are joking i don't like that if you don't want to sell for me you can go and i will get my money back from my bank ok if you know you don't want to sell for me anymore tell me i will go to my bank and fil online transfer form and get my money back ok and if you know can still make it ship out the goods and send my bank the shipment details for to confirm and remit your bank account immediately alright?
so wait to hear from you soon.
Thank you
George

でも、メールを送ってきました。「詐欺呼ばわりかい！」みたいな内容のようです。
そこで、私は「日本語で書いて来い！」と”日本語”で返信を出しました。多分、向こうは文字化けで読めないでしょう。

しかし、実は口座情報やら、こちらの住所、電話番号は送ってしまったんですよね。取引で身元を明らかにするのはマナーだと思ってしまったのが裏目に出ました。慣れない英語を散々読んで、無理やり英語でメールを書き、発展途上国への貢献だと思って、ちょっと頑張ってしまったのに結果がこれでは、・・・俺の時間を返せーと言いたい。 orz

昨日の昼間に、友人とメッセンジャーでやり取りした時になんかやばいんじゃない？という話をしていましたが、本当に詐欺だとは・・・！参りました。やっぱ、外国と取引なんて考えた私が馬鹿でした。

ナイジェリアは、政治的に悲惨な国で失業者だらけなのと、マネーロンダリングの防止法があって、規制を利用した詐欺を行っているそうなので、”ナイジェリア”という国の名前が出ただけで、アウトだそうです。

英語にかかわらず、ネット詐欺、気をつけましょう。